Прошлое Беларуси писатель раскрыл в своих произведениях через фольклорно-легендарное восприятие и глубокое осмысление истории. При этом он старался провести параллели с сегодняшним днем, осмыслить происходящее, а также использовать современные стили и жанры. Повесть «Дикая охота короля Стаха» – исторический детектив, роман «Каласы пад сярпом тваім» – исторический роман о восстании 1863-64 годов, задуманный как первая часть трилогии.
"Творы Караткевіча не проста вярталі еўрапейскае мінулае нашай зямлі. Караткевіч нам даў Радзіму. Мы пачыналі разумець, што з народам, пазбаўленым памяці, можна рабіць самыя злачынныя палітычныя эксперыменты."
Уладзімір Арлоў
"Калі параўнаць Караткевіча з яго сябрам і сучаснікам, Васілём Быкавым, калі параўнаць іх папулярнасць, мне падаецца, што Быкаў адкрываў Беларусь, беларускую душу свету. А Караткевіч найперш адкрываў Беларусь самім беларусам. Найперш ён наш."
Уладзімір Арлоў
В.Короткевич создал немало очерков, статей и эссе о Беларуси, ее истории и героях. Переводил на белорусский язык Катулла, Байрона, Мицкевича, Франко. Много рисовал, иллюстрировал свои произведения. Писал сценарии для документальных фильмов, теле- и радиопостановок.
В конце 1970-х — начале 1980-х годов Владимир Короткевич тяжело болел и умер 25 июля 1984 года.